举起拐杖劈头盖脸就打南京人，一边打一边骂：“畜生！不认老子就该下油锅！还他妈咒我死！”
南京人被老头儿的拐杖一顿乱抡，躲又躲不开，防又防不住，没办法，只好抱着脑袋呼哧带喘往后退。等他退到船边的时候，老头儿扔掉拐杖冲了上去，一手提溜住南京人的裤腰带，一手托着他的腰，往栏杆外面猛推。
南京人只喊了一声“救命！”，就被推出栏杆，掉进江里了！一个大浪过来，被卷没影了。
老头儿把人推下江了，自己却坐在地上号啕大哭，还喊别人去救人。
这怎么救？大伙儿你看我，我看你，谁都没动。
老头号哭了一阵儿，见没动静儿，就爬起来往栏杆外面跳！旁边一个年轻人死命抱住他，把他拖回船舱。
老头儿一把鼻涕一把泪，哭得别提多伤心了，上气不接下气地说：“他虽然不认我这个爹，但是我也不该逼他呀！……”旁边有人劝老头儿：“你是气急眼了，没控制住，不小心才……也是他命该如此呀！”
救老头儿的那个年轻人愤愤不平地说：“这种人，连自己老子都不认！活着还不如死了好！”
老头儿又号哭了一阵，船到镇江了。老头儿一边流眼泪，一边收拾南京人的行李箱，雇了一个人挑着上岸走了。
那个救老头儿的年轻人跟刚才劝老头儿的那个人也一起上岸走了。
我眼睁睁地看着刚才发生的这件惨事，忽然感觉好像哪里不太对劲！
到了汉口，跟朋友说起了这件事。朋友听了以后叹了一口气说：“出门在外，能不说话尽量不说话。长江轮船上的扒手，他们是什么样的人都有！那个南京人要是当时不揭穿他们，哪里会丢掉性命呢！所以说，除了扒手偷到我们自己头上外，别人的事少管——背地里都不能谈！可怜那个南京人死得不明不白。你还没明白过味儿吗？那个老头儿他是那个南京人的老子吗？他根本跟扒手就是一伙的！包括抱住老头儿不让跳江的那个年轻人，还有劝老头儿想开点儿的那个人，他们全都是一伙！你仔细琢磨琢磨，前后回想回想，看是不是这么回事儿。”
2 辛亥革命后旗女的天上人间
（这个故事翻译改写自