1 扒手演技没破绽，大白天杀人还得到看客同情安慰
（这个故事翻译改写自1919年由上海改良社会研究所编辑出版的《中国黑幕大观》，故事的原名是《扒手杀人》，作者署名“散人”。）
前年10月份，我坐某公司的轮船去汉口见一个朋友。我提前买了船票，订了商务舱。等到晚上11点来钟，我雇了一辆车把行李什么的拉到码头，带上了船。轮船要等到12点才开，我一个人待在商务舱里头觉得没意思，就去经济舱想找个熟人聊会儿天。在经济舱我看见一个南京人，估计也就二十来岁，身上穿的衣服很朴素。他见我走进来，就过来问我怎么称呼，我就跟他搭上了话，也问了他的情况。听他说话，感觉他是个很豪爽的人。两人聊得很投脾气，大概聊了得有一顿饭的工夫。忽然听到汽笛声响了，轮船开了。我见时间不早了，有些困了，就返回商务舱睡下了。
一觉醒来，天已经亮了，服务员给打来了洗脸水。我正在洗脸的工夫，忽然听见经济舱传来一阵吵吵声。我赶过去一看，就见一个人朝着昨晚跟我聊天的那个南京人拱手感谢。我问南京人刚才有人吵吵是怎么回事儿，只见那个刚才朝南京人拱手感谢的人没等南京人回答，就用手指着南京人跟我说：“幸亏这位先生，要不然我的一只箱子早被扒手划开偷走里面的东西了。”我这才明白刚才的吵吵声是因为有扒手要偷乘客的东西被发现了。
南京人请我到他的床铺坐下，两人又闲聊起来。
下午两三点钟的时候，忽然有个小伙子打从前面的通铺舱来到了经济舱。他看见南京人的床铺边有个空铺，就叫来一个服务员说：“我原本买的是通铺票，但是睡通铺不大舒服。这个空铺能不能租给我睡？补多少钱我都没意见。”服务员自然也没意见，两人谈妥了应该补的差价。小伙子补齐了差价，就让服务员去通铺舱把自己的行李搬了过来，铺好了床铺。完了以后，小伙子坐在床铺上，随手从口袋里头掏出一盒烟，抽出一支点着了。小伙子抽了两口烟，忽然好像想起什么似的，连忙从烟盒里又抽出一支烟热情地递给南京人。跟