说实话具体我也没看懂,因为泰国的电视剧都是泰语,我是一点都听不懂。
因为我的房间不是很大,所以我之前买了一大块垫子铺在床旁边,上面放了个小桌子,作为日常吃饭的地方。我打开空调,叫她先坐,我把买来的酒和瓜子零食一个个地摆在了小桌子上,她看上去很开心,我跟她说:“今天晚上我们忘掉所有不开心的事情,尽情地喝酒聊天畅想未来。”为了缓解语言交流上的尴尬,我从抽屉里拿出了两副UNO牌,我问她:“会打UNO牌吗?”她微笑着说:“cai(泰语:会的、对的、是的,的意思),然后,我跟她说:“我们两个谁输了谁喝酒哈!”她看了我一眼然后表现出一脸懵的表情,我知道她可能没有听懂,虽然她学得是商务中文专业,但作为本科大二的学生她之前接触中文不多,现在也是刚开始学这门语言,只会日常的简单用语,所以会的中文并不多。我看懂了她的心思,拿起手机用翻译软件,翻译了一下:“谁输了谁喝酒。”她仔细地看了一下翻译的内容,然后高兴地说:“cai”。
我们玩了好几局都是我赢的多,她输的多,她一脸疑惑的跟我说:“你 ?你? 嗯?你好坏!人家是女孩子,你也不知道让一下人家,”我这个大直男一脸懵逼,然后看着她哈哈大笑。其实这个游戏原理很简单,只要出同色或者同数字的牌就行再加上一些功能牌,谁先出完自己手中的牌谁就赢,只要掌握好规律出牌时为下一步做好铺垫,是很容易赢的。她喜欢喝果酒掺点威士忌,每次都喝一点点,但是喝得次数多了,也会上头,因为威士忌的酒精度数不低。她用手揉了揉太阳